El hecho de que hoy publiquemos el número 17 de Encuentros es sin duda un motivo de alegría para toda la comunidad de Hamilton. Creemos que tal historia refleja la dedicación y persistencia del departamento a la hora de visibilizar el trabajo de estudiantes y profesores que han transformado y ampliado la presencia de la cultura hispana dentro y fuera del campus. La revista siempre ha sido fiel a la diversidad tanto de géneros como de contribuidores: la poesía, el ensayo y la ficción se entrecruzan con autores consagrados como quienes apenas ayer empezaron a aprender español. Esta visión generosa y plural de Encuentros es quizá la principal razón de su extensa y fructífera presencia que inició la profesora Cecilia Hwangpo en 2003. No fue coincidencia entonces que hayamos intervenido en los debates más diversos: las migraciones internacionales, la exclusión del bienestar económico por partes de minorías raciales, los impactos del cambio de las condiciones ambientales y climáticas, la preocupación por la sustentabilidad de nuestro mundo, así como también la intimidad de la vida en nuestro campus las novedades sobre los avances en la investigación hecha por nuestros profesores.
Por otra parte, durante los últimos estos años la revista ha pasado por un proceso de transformación que la ha llevado a que hoy estemos presentando la versión digital como respuesta a las condiciones de producción intelectual y de su circulación. El formato web facilitará la ampliación de géneros publicados, como el de video o audio, y de allí también de nuestros participantes y lectores, algo que volverá Encuentros aún más diversa de los que ya es. Por lo pronto, esperamos que se den una vuelta por encuentros.hamilton.edu en donde encontrarán nuestra primera edición en línea. La revista este año cuenta con las secciones habituales de poesía, ensayo, ficción y noticias. Verán además que agregamos artículos sobre la vida después de Hamilton y sobre la experiencia de vivir en Madrid. De esta manera, los invitamos a leer los materiales que integran este dossier y forman parte de este esfuerzo continuo de mantener la revista a la altura de los debates culturales, sociales y políticos.
